Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

enduit frotté

  • 1 rubbed finish

    enduit frotté m, enduit grésé m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > rubbed finish

  • 2 oblitus

    [st1]1 [-] oblĭtus, a, um: part. passé de oblino. - [abcl][b]a - enduit, oint, frotté. - [abcl]b - couvert, recouvert, chargé, rempli, surchargé. - [abcl]c - obstrué, bouché, fermé. - [abcl]d - décoré, orné. - [abcl]e - souillé, sali, flétri.[/b]    - oblitus caeno, Cic.: couvert de boue.    - oblitus parricidio, Cic.: souillé d’un parricide.    - oblitus unguentis, Cic.: parfumé.    - gypso oblitus cadus, Plin.: tonneau plâtré.    - villa oblita tabulis pictis, Varr.: villa garnie de tableaux. [st1]2 [-] oblītus, a, um: part. passé de obliviscor. - [abcl][b]a - qui a oublié, qui a perdu le souvenir (de qqch, aliquid ou alicujus rei; de qqn, aliquem ou alicujus). - [abcl]b - sens passif: oublié, dont le souvenir est perdu.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] oblĭtus, a, um: part. passé de oblino. - [abcl][b]a - enduit, oint, frotté. - [abcl]b - couvert, recouvert, chargé, rempli, surchargé. - [abcl]c - obstrué, bouché, fermé. - [abcl]d - décoré, orné. - [abcl]e - souillé, sali, flétri.[/b]    - oblitus caeno, Cic.: couvert de boue.    - oblitus parricidio, Cic.: souillé d’un parricide.    - oblitus unguentis, Cic.: parfumé.    - gypso oblitus cadus, Plin.: tonneau plâtré.    - villa oblita tabulis pictis, Varr.: villa garnie de tableaux. [st1]2 [-] oblītus, a, um: part. passé de obliviscor. - [abcl][b]a - qui a oublié, qui a perdu le souvenir (de qqch, aliquid ou alicujus rei; de qqn, aliquem ou alicujus). - [abcl]b - sens passif: oublié, dont le souvenir est perdu.[/b]
    * * *
    I.
        Oblitus, oblita, oblitum, pen. corr. Particip. Tibull. Frotté ou enduict de quelque liqueur, Barbouillé, Maculé, Souillé.
    \
        Coeno obliti. Cic. Embouez.
    II.
        Oblitus, pen. prod. Participium. Plin. Qui a oublié.

    Dictionarium latinogallicum > oblitus

  • 3 MATELOA

    mateloa > mateloh.
    *\MATELOA v.t. tê-., frapper, blesser quelqu'un avec la main.
    métaphor., " in têtech quimâteloa ", il pardonne, fait miséricorde ou console (Olm.).
    " zan motech xoconpacho zan motech xoconpacho ", serre le contre toi, pardonne lui - just press him to thee ; show mercy. Sah6,91.
    *\MATELOA v.t. tla-., frotter une chose avec la main, passer de l'onguent.
    " nitlamateloa ", je frotte (de l'amarante) dans mes mains. Pour égrainer. Sah11,288.
    *\MATELOA v.réfl.,
    1.\MATELOA s'enduire de (ic).
    " inic ahmo quihuitequi cetl in têxipalli ic momateloa ", pour que le gel n'attaque pas les lèvres il s'enduit d'une (pommade à base d'axin). Sah10,90.
    2.\MATELOA se fouler le pied en marchant sur une pierre.
    Esp., se margulla el pie por pisar en piedra, etc. (T152 et 158).
    Angl., to bruise one's foot by stepping on a stone (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MATELOA

См. также в других словарях:

  • frotté — frotté, ée (fro té, tée) part. passé de frotter. 1°   Qui a subi un frottement. •   Il n y a aucun corps dur frotté qui ne s échauffe ; il n y a aucun corps électrique qui ne doive être frotté avant d exercer cette électricité, VOLT. Feu, I, sect …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tadelakt — Le tadelakt, mot amazigh (berber) qui s écrit en caractère arabe comme suit (تدلاكت prononciation API tadla:kt), est un enduit de chaux à l eau, brillant et imperméable. Il peut être utilisé aussi bien en intérieur qu en extérieur. C est l enduit …   Wikipédia en Français

  • verni — verni, ie [ vɛrni ] adj. et n. m. • vreni 1180; de vernir I ♦ Adj. 1 ♦ Enduit de vernis. Bois verni. Souliers vernis. Ongles vernis. Vernissé. « Des jattes en terre vernie » (Balzac). ♢ Luisant. Les feuilles vernies du houx. 2 ♦ (1906) Fam. Qui a …   Encyclopédie Universelle

  • Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 …   Wikipédia en Français

  • Amygdalite — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

  • Angine — Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Angine Classification et ressources externes Un asp …   Wikipédia en Français

  • Angine pseudo-membraneuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

  • Angine streptococcique — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

  • Angine ulcéreuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

  • Angine vésiculeuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

  • Angine érythémateuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»